Pourquoi nous le recommandons
Ce livre met en lumière une rencontre artistique qui passe par le regard : celui de Hiramatsu Reiji, peintre japonais, sur Claude Monet et les Nymphéas. La découverte des Grandes Décorations au musée de l’Orangerie, puis la visite de Giverny, nourrissent chez Hiramatsu un intérêt durable pour les paysages d’eau et les reflets. L’ouvrage permet d’aborder cet hommage sans réduire l’artiste japonais à une simple imitation de Monet : il présente aussi sa sensibilité de peintre de nihonga et la manière dont ce motif accompagne son travail.
Nous apprécions également la mise en regard avec des estampes japonaises de la collection de Monet. Ce rapprochement donne une place aux échanges entre le Japon et la France et à leur influence sur l’évolution de l’art moderne.
Ce que vous y trouverez
Le livre retrace le point de départ de cette relation : en 1994, Hiramatsu Reiji découvre les Grandes Décorations de Monet à l’Orangerie. Fasciné par les Nymphéas et leurs accents japonisants, il se rend ensuite à Giverny pour visiter la maison et le jardin d’eau du peintre. Il aime y retourner au fil des années, tandis que les paysages d’eau et les reflets deviennent l’un de ses motifs privilégiés.
L’ouvrage présente la série des Nymphéas de Hiramatsu Reiji, montrée pour la première fois en France selon la présentation éditoriale. En regard de cet hommage, une sélection d’estampes japonaises provenant de la collection de Monet éclaire les liens artistiques entre les deux pays. Le sujet intéressera autant les lecteurs sensibles à l’impressionnisme que ceux qui souhaitent découvrir le dialogue entre des traditions picturales différentes.
Le lien avec la Normandie
Giverny est au cœur de cette histoire. C’est là que Hiramatsu se rend pour découvrir la maison et le jardin d’eau de Monet, puis revient au fil des années. Le lieu n’est donc pas un simple décor évoqué en passant : il constitue un point de rencontre entre le peintre japonais et l’œuvre du maître français.
Pour les lecteurs qui connaissent déjà Giverny, le livre propose un autre regard sur ce paysage familier, à travers l’art de Hiramatsu. Pour ceux qui ne l’ont pas encore visité, il donne envie d’observer autrement l’importance de l’eau, des reflets et du jardin dans l’univers associé à Monet. C’est un beau prolongement de visite pour qui s’intéresse au patrimoine artistique normand.
Le format et l’édition
Publié par Snoeck Gent le 11 juillet 2013, l’ouvrage est signé Brigitte Koyama. Il compte 152 pages et se présente en format broché. Ces informations permettent de situer l’édition, sans préjuger des détails matériels ou de la présentation des œuvres qui ne sont pas précisés ici.
Pour qui, idée cadeau
Ce livre s’adresse aux amateurs de Monet, aux lecteurs curieux de l’art japonais et à celles et ceux qui aiment comprendre les influences et les échanges entre artistes. Il peut aussi accompagner une visite de Giverny ou offrir une nouvelle perspective à quelqu’un qui connaît déjà les Nymphéas.
C’est une idée cadeau pour un passionné d’impressionnisme, un amateur de beaux livres d’art ou une personne attachée à Giverny et à la Normandie. Son sujet crée un lien plaisant entre découverte artistique et lieu de visite, tout en ouvrant une porte vers l’art du nihonga.
Questions fréquentes
Le livre parle-t-il uniquement de Monet ?
Non. Il présente aussi la série des Nymphéas de Hiramatsu Reiji et son art de peintre de nihonga, ainsi que des estampes japonaises de la collection de Monet.
Quel est le lien entre Hiramatsu et Giverny ?
Après avoir découvert les Grandes Décorations de Monet à l’Orangerie en 1994, Hiramatsu se rend à Giverny. Il y retourne au fil des années et s’intéresse aux paysages d’eau et aux reflets.
S’agit-il d’un guide pratique pour visiter Giverny ?
Non. Les informations disponibles présentent un ouvrage consacré à l’art de Hiramatsu, à Monet et aux échanges artistiques entre le Japon et la France, et non un guide de visite.
