Ma grand-mère avait les mêmes

Pourquoi nous le recommandons

Il suffit parfois de quelques mots pour faire remonter un souvenir, trahir un sentiment ou détourner une conversation. Philippe Delerm s’attache à ces formules toutes faites que l’on prononce presque sans y penser. Le titre en est un bel exemple : « Ma grand-mère avait les mêmes ! » La phrase semble anodine, mais elle peut aussi cacher une hésitation, une réaction ou une émotion. C’est dans cet écart entre ce que l’on dit et ce que l’on ressent que le livre trouve son charme.

Nous aimons la manière dont l’auteur prête attention aux détails ordinaires. Il ne cherche pas à transformer le quotidien en grand spectacle : il en observe plutôt les nuances, avec finesse et un sourire discret. Une lecture qui invite à écouter autrement les conversations familières, et peut-être à reconnaître quelques-unes de ses propres petites phrases.

Ce que vous y trouverez

Le livre explore, au fil de petites phrases familières, les sentiments enfouis derrière des mots que l’on croit bien connaître. La quatrième de couverture évoque notamment une scène de brocante : des acheteurs hésitent devant des objets, puis l’un d’eux lance que sa grand-mère avait les mêmes. Delerm part de ce genre d’instant concret pour regarder ce qui se joue sous la surface.

Il ne s’agit pas d’un récit à intrigue, mais d’un regard littéraire posé sur les mots et les habitudes de la vie courante. Le plaisir vient de cette observation attentive : une expression toute faite devient le point de départ d’une réflexion sur les émotions et les relations. Le ton est accessible et le sujet immédiatement familier, sans que le livre renonce pour autant à la subtilité.

Le lien avec la Normandie

La Normandie n’est pas le sujet annoncé de cet ouvrage : la présentation ne le rattache pas à un lieu ou à une histoire régionale. Nous le proposons plutôt pour son intérêt littéraire, dans une librairie où les lecteurs viennent aussi chercher des livres attentifs à la langue et aux expériences ordinaires. Ici, pas de promenade normande à suivre, mais une invitation à mieux entendre les mots échangés au quotidien, où que l’on vive.

Le format et l’édition

Cette édition de poche est publiée par Points. Elle compte 128 pages et sa date de publication est le 7 octobre 2019. Son format compact en fait un livre facile à emporter ou à garder près de soi pour une lecture à son rythme. Ces éléments décrivent l’édition proposée, sans préjuger du temps que chacun souhaitera consacrer à ses pages.

Pour qui, idée cadeau

Ce livre plaira aux lecteurs qui aiment les observations fines, les textes courts et les mots de tous les jours regardés de près. Il peut aussi séduire ceux qui apprécient la manière de Philippe Delerm, présenté comme l’auteur de La Première Gorgée de bière et du Trottoir au soleil.

C’est une idée cadeau délicate pour une personne attentive aux conversations, aux expressions familières et à ce qu’elles révèlent. Son format de poche et son sujet accessible le rendent facile à offrir sans connaître précisément les habitudes de lecture de la personne. On peut aussi le choisir pour soi, comme une parenthèse légère qui donne envie de prêter un peu plus d’attention aux phrases que l’on entend chaque jour.